シンガポールで見かけた印象のある標識!
シンガポールの道路を歩いていて見かけた面白い標識。この標識は最近の中では言うまでもなく 1番だった!
『Please don’t smoke here』これは分かる。『ここでタバコを吸わないでください』 そして、その下の 黄色ところに注目『The cockroaches are getting cancer』。ユーモアありすぎ!! 訳すと『ゴキブリも癌になっちゃう~』本当にふっつーの道路を歩いていて、壁になった標識です。何だかお茶目でかわいくも思える。確かに普通に『ここでタバコを吸うな!』と言われるよりも何100倍もいいよね。ものの言い方が上手い!!!
そして、お次は駅で電車を待っているときに『Do you feel the same way too?』
『あなたも同じように感じる(思う)?』このペンギン3匹のこの微妙な感じがまた可愛い! シンガポールの標識にやられまくりました。
Comments
Leave a Comment