Press enter to see results or esc to cancel.

シンガポールで見かけた印象のある標識!

シンガポールの道路を歩いていて見かけた面白い標識。この標識は最近の中では言うまでもなく 1番だった!

 

nice sign in SIN (1)

 

『Please don’t smoke here』これは分かる。『ここでタバコを吸わないでください』  そして、その下の 黄色ところに注目『The cockroaches are getting cancer』。ユーモアありすぎ!! 訳すと『ゴキブリも癌になっちゃう~』本当にふっつーの道路を歩いていて、壁になった標識です。何だかお茶目でかわいくも思える。確かに普通に『ここでタバコを吸うな!』と言われるよりも何100倍もいいよね。ものの言い方が上手い!!!

 

そして、お次は駅で電車を待っているときに『Do you feel the same way too?』

 

nice sign in SIN (2)

 

『あなたも同じように感じる(思う)?』このペンギン3匹のこの微妙な感じがまた可愛い! シンガポールの標識にやられまくりました。

 

emi

* プロフィール *

2014年8月:婚約・入籍
2015年3月:ヒロ 誕生
2016年6月:マヤ 誕生
2021年8月:カナダに移住
2021年12月:田舎に引越し

旦那ジェームスはカナダ人。優しくて面白くて真面目だけどユーモアた〜っぷり。

2021年に長年いたバンコクにさようなら。カナダの東部ノバスコーシア州に移住。年子の子供たちは、黄色のスクールバスに乗って学校に通ってま〜す。

Translate »